Uncle 1: nei geh lui ar? (your daugter izzit?)
Yiyi: em hai la. ngo jie geh lui. chu lei bong sao har je. (nope. my sis daughter. just helping out here)
Uncle 1: hai mer? ngo tai hui sek duo goh bong sao wo… (really? but i saw her eat more than doing work wo)
Ann: #$%^#@@#$%%$ (lazymuthafarka)
ooi, where got?
ann helps yiyi (means aunt) out one.
only that da stupid uncle so coincidence saw ann eating fruits from his enter to his exit.
donno why so ngam ler…
Uncle 2: (pointing at guava) li goh gei duo qin? (how much is this)
Ann: yak mun. (one buck)
Uncle 2: (looking at Yiyi) wah, nei gao nei geh fo kei gong gong dong wa? (wah, u teach her how to speak Cantonese ar?)
Ann: @#$%$%^^&*&^%$#@%^ (lazymuthafarka)
nik wai uncle, ngo sek gong gong dong wa hou em hou.
gong tak geh hou tim.
sei yan tau nei ya.
em hou pei ngo kin tou nei.